「子（こ）ども虐待（ぎゃくたい） かもしれない」と思（おも）ったら ――
いつ、どこに連絡（れんらく）すればいいか

2023年（ねん）9月（がつ）の記事（きじ）

「子（こ）どもが家（いえ）で暴力（ぼうりょく）を振（ふ）るわれているかもしれない」とか「家（いえ）で必要（ひつよう）な世話（せわ）をしてもらえなくて、放置（ほうち）されているかもしれない」。そういう子（こ）どもを見（み）つけたときにどうすればいいか、このページで説明（せつめい）します。

日本語（にほんご）が得意（とくい）でない人（ひと）のために、やさしい日本語（にほんご）で書（か）きます。（別（べつ）のページに、くわしい日本語（にほんご）の記事（きじ）と、英語（えいご）（English）の記事（きじ）を載（の）せています。）

「ぎゃくたい」って何（なに）？

子（こ）どものぎゃくたい（虐待（ぎゃくたい））とは、「親（おや）（保護者（ほごしゃ））が、子（こ）どもを守（まも）る責任（せきにん）をとらずに、子（こ）どもの身体（からだ）や心（こころ）を傷（きず）つけること」です。「児童（じどう）ぎゃくたい」ともいいます。

子（こ）どもの親（おや）ではない人（ひと）が一緒（いっしょ）に住（す）んでいて、その人（ひと）が子（こ）どもにぎゃくたいすることもあります。

子（こ）どもの親（おや）が、パートナーから暴力（ぼうりょく）を受（う）けることもあります（ドメスティック・バイオレンス、ＤＶ（ディーブイ））。このような「ＤＶ（ディーブイ）」が子（こ）どもの目（め）の前（まえ）で起（お）きるのも、心（こころ）のぎゃくたいです。

（もしも、あなたに子（こ）どもがいて、パートナーから脅（おど）しや暴力（ぼうりょく）、心（こころ）の支配（しはい）やお金（かね）の支配（しはい）を受（う）けているなら、子（こ）どもにも影響（えいきょう）があります。あなたが誰（だれ）かに助（たす）けを求（もと）めれば、子（こ）どもも守（まも）ってもらえます。）

すべての子（こ）どもが守（まも）られる

日本（にほん）には、子（こ）どもがみんな幸（しあわ）せに生（い）きられるように、法律（ほうりつ）があります。子（こ）どもぎゃくたいを防（ふせ）ぐための法律（ほうりつ）もあります。

この法律（ほうりつ）では、日本（にほん）に住（す）んでいるすべての子（こ）どもを、ぎゃくたいから守（まも）ることになっています。

生（う）まれた国（くに）の違（ちが）いに関係（かんけい）なく、すべての子（こ）どもを守（まも）ります。
国籍（こくせき）がない子（こ）どもや、国籍（こくせき）があるのか、ないのかわからない子（こ）どもも、守（まも）ります。
どこの国（くに）で生（う）まれたのかがわからない子（こ）どもも、守（まも）ります。
日本（にほん）に住（す）むための在留（ざいりゅう）資格（しかく）がない子（こ）どもも、守（まも）ります。

どこに連絡（れんらく）すればいい？

子（こ）どもがぎゃくたいされているかもしれないと思（おも）ったときは、近（ちか）くの「児童相談所（じどうそうだんしょ）」や役所（やくしょ）に連絡（れんらく）します。ほかのところでも、話（はなし）を聞（き）いてもらえます。
外国人（がいこくじん）も連絡（れんらく）できます。子（こ）どもも連絡（れんらく）できます。

連絡（れんらく）したら、子（こ）どもはどうなる？

①児童相談所（じどうそうだんしょ）が、はじめにやること

児童相談所（じどうそうだんしょ）に届（とどく）く子（こ）どもぎゃくたいの連絡（れんらく）のうち、急（いそ）いで対応（たいおう）しないといけないものは、「通告（つうこく）」といいます。

「通告（つうこく）」があったとき、児童相談所（じどうそうだんしょ）の人（ひと）は、子（こ）どもに会（あ）いに行（い）って、なにが起（お）きているかをしらべます。
子（こ）どもが大丈夫（だいじょうぶ）かどうかを、48時間（じかん）以内（いない）にたしかめることが、法律（ほうりつ）で決（き）まっています。

ぎゃくたいがとてもひどいときは、児童相談所（じどうそうだんしょ）の人（ひと）が子（こ）どもをつれて帰（かえ）ります。
すこしの間（あいだ）、子（こ）どもを家族（かぞく）から離（はな）して、守（まも）るためです。
これを「一時（いちじ）保護（ほご）」といいます。

（日本（にほん）では、子（こ）どもがぎゃくたいされているとわかっても、親（おや）が捕（つか）まらないことがあります。子（こ）どもを守（まも）る役所（やくしょ）（児童相談所（じどうそうだんしょ））と、親（おや）を捕（つか）まえるかどうかを決（き）める役所（やくしょ）（警察（けいさつ）など）は、別（べつ）です。別々（べつべつ）の役所（やくしょ）が、どうすればいいか、よく考（かんが）えて決（き）めます。）

②児童相談所（じどうそうだんしょ）が子（こ）どもと親（おや）のためにすること

一時（いちじ）保護（ほご）よりも、もっと長（なが）い間（あいだ）、子（こ）どもを守（まも）らないといけないときは、児童相談所（じどうそうだんしょ）が子（こ）どもを （ ）ほかのところに預（あず）けます。
子（こ）どもを預（あず）かって育（そだ）てるための施設（しせつ）（児童養護施設（じどうようごしせつ）・乳児院（にゅうじいん））や、里親（さとおや）の家（いえ）があります。

子（こ）どもを施設（しせつ）や里親（さとおや）に預（あず）けた後（あと）、児童相談所（じどうそうだんしょ）は、親（おや）が子（こ）どもと一緒（いっしょ）にくらせるようになったかどうかを考（かんが）えて、子（こ）どもを家（いえ）に帰（かえ）すかどうかを決（き）めます。

別々（べつべつ）にくらしている間（あいだ）も、子（こ）どもと親（おや）は会（あ）えます。でも、ぎゃくたいがとてもひどいときは、会（あ）わせてもらえないことがあります。

児童相談所（じどうそうだんしょ）の仕事（しごと）は、親（おや）と子（こ）どもを別々（べつべつ）にすることだけではありません。
ぎゃくたいがあまりひどくないときは、親（おや）と子（こ）どもが一緒（いっしょ）にくらせることもあります。

その場合（ばあい）、児童相談所（じどうそうだんしょ）の人（ひと）は、ときどき家（いえ）に来（き）て、親（おや）と子（こ）どもの様子（ようす）をみます。

親（おや）が子育（こそだ）てに悩（なや）んでいるときは、助（たす）けてくれます。
親（おや）と子（こ）どもにとくべつな助（たす）けが必要（ひつよう）なときは、どんなサービスがあるかを一緒（いっしょ）にさがしてくれます。

③在留（ざいりゅう）資格（しかく）について

子（こ）どもをぎゃくたいから守（まも）るときに、子（こ）どもが日本（にほん）に住（す）むための在留（ざいりゅう）資格（しかく）をもっていないことがあります。

その場合（ばあい）、日本（にほん）にいることをとくべつに認（みと）めるかどうか、役所（やくしょ）（出入国（しゅつにゅうこく）在留（ざいりゅう）管理庁（かんりちょう））が決（き）めます。

※ 出入国（しゅつにゅうこく）在留（ざいりゅう）管理庁（かんりちょう）は、外国人（がいこくじん）が日本（にほん）にきてもいいか、日本（にほん）に住（す）んでいいか、日本（にほん）を出（で）なければならないかを決（き）める政府（せいふ）の役所（やくしょ）です。

おわりに

ぎゃくたいかどうかがよくわからないとき、「児童相談所（じどうそうだんしょ）に連絡（れんらく）しないでおこう」と思（おも）うかもしれません。
でも、本当（ほんとう）にぎゃくたいなのかどうかは、児童相談所（じどうそうだんしょ）の人（ひと）たちが調（しら）べて、決（き）めてくれます。
「ぎゃくたいかもしれない」と思（おも）ったら、連絡（れんらく）してください。

あなたが連絡（れんらく）すれば、子（こ）どもの命（いのち）が助（たす）かるかもしれません。それは、その子（こ）どもの親（おや）も助（たす）けることになります。

＊この記事（きじ）は、ＮＰＯ（えぬぴーおー）法人（ほうじん）ライツオン・チルドレンが書（か）きました。ボランティアに助（たす）けてもらって、やさしい日本語（にほんご）にしました。